Musithèque > Chants

Michael Finnegan

Auteur : Traditionnel irlandais
Niveau : Cycle II
Style de chant : 1 voix

There was an old man named Michael Finnigan,
He grew whiskers on his chinegan.
Along came the wind and blew them in again.
Poor old Michael Finnigan, begin again.

There was an old man named Michael Finnigan,
Who went off fishing with a pinnigan.
He caught a fish, but it fell in again.
Poor old Michael Finnigan.

There was an old man named Michael Finnigan,
Who caught a cold and couldn't get well again.
Then he died, and had to begin again.
Poor old Michael Finnigan.

 

 

Traduction

Il était un vieil homme nommé Michael Finnigan
Il a laissé pousser les poils sur son menton
Le vent s'est levé et les a fait rentrer
Pauvre vieux Michael Finnigan, recommence.

Il était un vieil homme nommé Michael Finnigan
Qui est allé pêcher avec une épingle
Il a attrapé un poisson qui est retombé à l'eau
Pauvre vieux Michael Finnigan.

Il était un vieil homme nommé Michael Finnigan
Qui a attrapé froid et n'a pas pu guérir
Puis il est mort et a dû recommencer.
Pauvre vieux Michael Finnigan

Retour

Contactez-moi

Time: 0,262145 / SQL: 0,06521s for 76 queries / Net Memory: 9219036 / Peak: 9525824